La fundación Márgenes y Vínculos ha impartido una conferencia de sensibilización sobre Lectura fácil en Chiclana para que el máximo número de personas pueda entender la información que se publica en el portal municipal, especialmente aquellas con dificultades de aprendizaje, los hombres y mujeres que tienen alguna discapacidad intelectual y las niñas y niños de edades tempranas o con algún atraso en su desarrollo educativo.
Juan León Moriche ha impartido la ponencia a personal del Ayuntamiento recordando que la implantación de la lectura fácil "es importante para no privar de derechos y servicios a las personas que lo necesitan y que no consiguen entender los trámites administrativos". La Lectura fácil es una iniciativa que surgió en Suecia y que Moriche reconoce que en España está dando sus primeros pasos.
Mejor colegio que CEIP
Como ejemplo de Lectura fácil, Moriche hacía alusión a la frecuencia con la que se prodigan las mayúsculas de forma innecesaria o al uso de siglas que dificultan la comprensión de muchas personas "nos acostumbramos a poner IES y CEIP, cuando lo que todo el mundo entiende es el colegio y en el instituto, unido a que las siglas puede que con el tiempo hasta cambien de nombre".
Ana González, la primera teniente de alcalde del Ayuntamiento de Chiclana, ha agradecido a Márgenes y Vínculos que haya elegido la ciudad para promover la Lectura fácil, primero analizando el portal municipal y a continuación desplazándose a Chiclana para formar al personal que redacta información para la web.
Ana González ha resaltado que se trata de un proyecto que casa con la voluntad del Ayuntamiento "de avanzar en la inclusión de todas las personas y de reducir también la brecha digital. La Fundación se ha centrado en Deportes y en Servicios Sociales y nosotros hemos querido abrir esta formación sobre Lectura fácil a todas las áreas, para que todos tengamos esta sensibilidad".
La charla coloquio impartida en Chiclana tiene como objetivo formar al personal para que genere información pensando en todos los públicos y en cumplir con esta reivindicación de la sociedad.
La Fundación, creada por José Chamizo -en su día Defensor del Pueblo- para atender a las personas más vulnerables, se ha fijado en Chiclana como Ciudad amiga de la infancia para divulgar la necesidad de redactar la información de la administración de forma más comprensible para las personas de todas las edades y capacidades intelectuales.
Almería, Chiclana y Huelva
En primer lugar, Márgenes y Vínculos puso en marcha el proyecto para la adaptación, creación y validación de textos en Lectura fácil orientado a los sitios web de organismos públicos, con la financiación del Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030. La Fundación eligió para esta iniciativa tres portales municipales: los de Huelva, Almería y Chiclana.
Aplicación Appcess
Para ello, Márgenes y Vínculos ha desarrollado una aplicación informática denominada Appcess que permite ver en qué grado una página web cumple los criterios de Lectura fácil y señala todos los aspectos que se pueden mejorar para hacerla más comprensible y fácil de leer.
Teniendo en cuenta que Chiclana es Ciudad amiga de la infancia, el equipo del proyecto hizo un análisis del portal https://www.chiclana.es. y ha propuesto textos alternativos así como expresiones sustitutas de palabras y signos señaladas por la aplicación como susceptibles de mejora.
Recomendada por la ONU
La Lectura fácil, recomendada por la ONU, sigue unas reglas de escritura fijadas en la llamada Norma española experimental UNE 153101 EX. Estas normas ayudan a escribir con sencillez y claridad.
Márgenes y Vínculos es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la atención social. Desarrolla proyectos y servicios sociales destinados a la infancia, las familias, la mujer, personas con discapacidad, migrantes o personas en situación de vulnerabilidad y desigualdad. En resumen, trabaja por la promoción de los derechos, la protección, la igualdad, la cultura, la convivencia, la educación y el bienestar de las personas.
Envía tu noticia a: participa@andaluciainformacion.es
