BUSCADOR DE NOTICIAS:  Hemeroteca  Google
IMPRIMIR ENVIAR RECOMENDAR COMENTAR
PUBLICIDAD:
José de María Romero Barea - Veredictos

J. D. Salinger: el enigma y lo fugaz

J. D. Salinger: el enigma y lo fugaz
J. D. Salinger · Tales Literary

José de María Romero Barea
17/03/2017 10:47

Holden Caulfield, el protagonista de la novela El guardián en el centeno (1951), sigue siendo la voz inolvidable de la adolescencia en conflicto con un mundo inquietante. O eso afirma el escritor, crítico literario y traductor Ernesto Calabuig (Madrid, 1966) en el ensayo “El enigma y lo fugaz”, aparecido en el tercer número de la revista Tales Literary. La de Holden, según el madrileño, es una batalla por llegar a un acuerdo consigo mismo, con su pequeña hermana Febe, con su hermano muerto Allie. Al igual que muchos adolescentes, siente que el mundo es un lugar extraño, hostil y sin consuelo, donde habitan, “soledad; aislamiento; desvalimiento; inteligencia; lucidez”.

Que el autor de la novela, Jerome David Salinger (Nueva York, 1919 – Cornish, Nuevo Hampshire, 2010), en su ya famosa reclusión autoimpuesta, estaba comprometido en la búsqueda permanente de sí mismo, ya fuera a través de su escritura, largamente postergada, o de su (peculiar) relación con las mujeres, parece ser la principal aportación de un ensayo que, como si de una biopic se tratase, nos permite llegar al corazón del autor de Nueve cuentos (1953). De la mano del traductor de Siegfried Lenz, calibramos la condición kamikaze de una literatura, que, a pesar de su brillantez misteriosa y su capacidad para el oído coloquial, sigue siendo el caso más desgarrador de trabajo interrumpido de la literatura norteamericana.

No en vano, Salinger había luchado en Europa como soldado de infantería, después de aterrizar en la playa de Utah en el día D, y más tarde participó en la batalla de las Ardenas. Muchas de las escenas de El guardián (una noche en un hotel de lujo; una cita con una antigua novia; un encuentro con una prostituta; un atraco a manos de un proxeneta) no parecen las peripecias propias de un chico de 16 años, sino las pesadillas de un joven soldado. Una experiencia “curiosa”, en cualquier caso, la del novelista de Expuestos (2010), “acercarse de nuevo” a Salinger, “encaminarse – o reencaminarse – al mito, cuando uno está a punto de cumplir los cincuenta años y lo leyó, más o menos, a los veinticinco”.

El narrador de Franny y Zooey (1961) se nos muestra en “El enigma ...” como el genio de la inmadurez que fue, atrapado en la fantasía de su inocencia. No en vano, El guardián sigue siendo el espejo convexo en el que generaciones de adolescentes de todo el mundo se examinan a sí mismos. Esa visión distorsionada les impele, al mismo tiempo, a distanciarse de los farsantes que arruinan sus vidas. De ahí que el propio Salinger permaneciera secuestrado, de forma voluntaria, en New Hampshire. “Hay una maravillosa paz en no publicar”, declaró, unos 20 años después de quedarse en silencio.

El retrato que nos ofrece el cuentista de Caminos anfibios (2014), con toda la idiosincrasia del autor norteamericano, nos resulta terriblemente familiar. No hace falta una guerra mundial para explicar la incesante pérdida de amigos y familiares. Un genio literario es un rayo que cae con tal fuerza que acaba chamuscando todo lo que encuentra a su alrededor (aunque sea de dominio público que la famosa retirada de Salinger del fragor estridente del mundillo literario, para internarse en la pureza zen de escribir para sí mismo, resultara, a la postre, una impostación más).

COMENTAR ESTA NOTICIA
Comentario:
Nombre:
Email:
 

La dirección IP de su ordenador quedará registrada al realizar el comentario de cara a su identificación por si fuese necesario.

RECUERDE:
- Estas opiniones pertenecen a los lectores y no a andaluciainformacion.es
- No está permitido hacer comentarios injuriosos o contrarios a la libertad de expresión.
- andaluciainformacion.es se reserva el derecho de eliminar comentarios inadecuados.
- No dude en avisar de posibles comentarios inadecuados.
- Los comentarios podrán ser reproducidos textualmente en los periódicos del grupo.

  • Prevén dar por estabilizado el incendio este martes tras un vuelo de reconocimiento
  • Susana Díaz: "Ni un solo metro que haya ardido en Doñana va a ser recalificado"
  • Localizados los dos linces que quedaban de los que no pudieron evacuarse de El Acebuche
  • Muere un trabajador de 25 años en Estepona e investigan un posible golpe de calor
  • El juez ordena el ingreso en prisión de la madre del bebé fallecido en Sevilla por presuntos malos tratos
  • El PSOE no ve reprochable que alcaldes del PSC quieran votar el 1-O siempre y cuando no pongan medios municipales
  • Un alcalde del PSC ve Cataluña diferente del resto de España como "Dinamarca de Magreb"
  • Bárcenas desvincula al PP de Gürtel y sus cuentas en Suiza: "Ya vendrán los 'papeles'"
  • Rajoy dice que la comisión del congreso sobre la presunta caja B del PP "no aporta nada contra la corrupción"
  • Pedro Sánchez, dispuesto a comparecer en comisión sobre financiación ilegal porque no tiene nada que ocultar
  • El Supremo admite a trámite el recurso de Trump contra la suspensión del veto migratorio
  • Trump acusa a Obama de "conspirar" con la intervención rusa en las elecciones y exige disculpas
  • Hallan los restos calcinados de un periodista secuestrado en Michoacán en mayo
  • La fiscal general de Venezuela critica el "Estado policial" de Maduro
  • May cierra un acuerdo con el DUP para que apoye su nuevo gobierno
  • INSCRÍBASE EN NUESTRO BOLETÍN
    DIARIO DE NOTICIAS
  • 1º RELLENE SU
    DIRECCIÓN DE EMAIL
  • 2º SELECCIONE UNA
    EDICIÓN PARA RECIBIR
  • INSCRÍBASE
    PULSANDO AQUÍ

OTRAS   WEBS:

SUBIR