En una era en la que los espectadores de todo el mundo buscan cada vez más historias auténticas y diversas, Netflix se ha convertido en un gran pionero de la industria del entretenimiento. A la vanguardia de este enfoque transformador se encuentra Diego Ávalos, vicepresidente de Contenidos de Netflix en España y Portugal. A través de sus estrategias innovadoras y su compromiso con el talento local, Ávalos está transformando el panorama de la narración de historias, comunidad por comunidad.
La visión de Ávalos se basa en el concepto de narración “a nivel local” — un enfoque detallado que profundiza en las historias únicas de países, ciudades e incluso calles concretas. Al centrarse en historias auténticas y localizadas, se forjan conexiones emocionales con las audiencias, independientemente de dónde estén en el mundo. Ávalos subraya la importancia de encontrar y cultivar voces que puedan representar auténticamente a sus comunidades, garantizando que las historias contadas no solo sean relevantes, sino también profundamente significativas.
Europa: La nueva frontera de la narración
Bajo la dirección de Ávalos, Europa se ha convertido en una potencia narrativa que desafía la hegemonía de Hollywood. Las alianzas de Netflix con socios y su inversión en el talento europeo han permitido descubrir un potencial hasta ahora inexplorado. Series como “La Casa de Papel” (Money Heist) ejemplifican el atractivo global de historias arraigadas en contextos culturales específicos, cautivando al público desde Madrid a Tokio.
Unir culturas a través de la lengua y la accesibilidad
Ávalos reconoce el papel fundamental que desempeña el idioma en la representación auténtica de las culturas. La estrategia de Netflix “el lenguaje local primero” prioriza la creación de contenidos en las lenguas maternas de cada país o región. Al mismo tiempo, el compromiso de la compañía con la accesibilidad garantiza que estas historias puedan trascender las barreras lingüísticas. Con doblaje en más de 28 idiomas y subtítulos en muchos más, Netflix permite a los espectadores interactuar con contenidos de todo el mundo, fomentando un sentimiento de conexión y comprensión global.
Las voces diversas detrás de la cámara
Más allá de las propias historias, Ávalos es un apasionado de la promoción de la diversidad en la industria del entretenimiento. Las iniciativas de Netflix, como el programa de shadowing para directoras en España, pretenden abordar la histórica infrarrepresentación de las mujeres en puestos creativos. Al invertir activamente en la próxima generación de diversos talentos, tanto delante como detrás de la cámara, Ávalos está abriendo el camino para un futuro más inclusivo en la narración de historias.
La universalidad de la experiencia humana
El enfoque de Ávalos se basa en una profunda creencia en la universalidad de la experiencia humana. Reconoce que, a pesar de las diferencias lingüísticas y culturales, las personas de todo el mundo comparten a menudo deseos, luchas y aspiraciones comunes. Al promover historias que abordan estos temas universales, Netflix fomenta un sentimiento de comunidad global en el que los espectadores, desde Bruselas hasta Chile, pueden encontrar conexión.
Gracias al liderazgo visionario de Diego Ávalos, Netflix está transformando la forma de contar y compartir historias en todo el mundo. Al potenciar las voces locales, incorporar la diversidad lingüística y promover la inclusión tanto dentro como fuera de la pantalla, la empresa está derribando barreras y uniendo al público a través del poder de las historias. Mientras Netflix sigue ampliando los límites de lo que es posible en el ámbito del entretenimiento global, el impacto de Ávalos sirve como testimonio del potencial transformador de las historias que hablan al corazón de la experiencia humana.
Envía tu noticia a: participa@andaluciainformacion.es
